Les éditions Dastum : des CD, des livres

La plupart des éditions Dastum sont disponibles à la Mission Bretonne. Ne figurent ici que quelques unes des dernières publications.

 

Valentine Veillet

Volume 9 de la collection « Grands interprètes de Bretagne », il nous emène en plein du coeur du Méné.

Le CD contient 26 plages enregistrées entre  1975 et  1984 dans différents contextes (séances de collectage, veillées, enregistrements en public…). On y trouve quelques chants de marche et de danse (rond, contredanse, forrières, dérobée…) mais surtout des chansons de table et de nombreuses mélodies. Ces enregistrements ont été réalisés par la Magnétothèque du Méné qui a effectué un important travail de collectage dans le pays, particulièrement auprès de Valentine Veillet qui se révélera être l’une des plus grandes chanteuses de la région. Son style est particulier par son timbre de voix, par la présence d’échelles non tempérées, par la richesse exceptionnelle des ornementations, et surtout par la finesse et l’émotion qui se dégagent de ses interprétations.

CD 26 plages, 64 min, livret de 80 pages : 15 €.

 

Marcel Le Guilloux

Livre-CD Marcel Le Guilloux – Chanteur, conteur, paysan du Centre-Bretagne

Mis en forme par Marthe Vassallo à partir d’entretiens réalisés ces dix dernières années, ce livre élaboré autour de la parole de Marcel Le Guilloux est complété par un recueil de quelque 75 chansons de son répertoire et un CD proposés par Ifig et Nanda Troadeg.

Comment le petit dernier d’une famille rurale du Centre-Bretagne, né en 1930, est devenu un grand interprète de la tradition de chant à danser en breton, un acteur majeur de sa transmission, un conteur, un éleveur passionné par ses bêtes, un bénévole engagé dans des initiatives qui ont marqué son pays : Marcel Le Guilloux se raconte à quelques-uns de ses élèves et amis.

Une vie de chanteur, dont le CD joint donnera un échantillon : 30 plages d’archives, de 1958 à 2018, où l’on entendra Marcel en compagnie de treize de ses nombreux compères et commères.
Né lui-même à la croisée des mondes, témoin et participant des mutations du siècle écoulé, Marcel a toujours eu à cœur d’offrir aux jeunes générations les richesses des précédentes; c’est ce qu’il fait encore tout au long de cet ouvrage, avec la générosité, l’humour et la vitalité qu’on lui connaît — ou que l’on aura plaisir à découvrir.
Livre 464 pages, CD 30 titres : 39€. Disponible à la Mission Bretonne

 

Dominique Jouve

Dominique Jouve est un sonneur de treujenn-goal reconnu du Centre Bretagne. Il a passé 40 ans de sa vie à collecter des anciens sonneurs et chanteurs et a cherché à comprendre le jeu de la clarinette traditionnelle. Mais il a aussi contribué à le préserver et à le transmettre aux jeunes générations.

Son envie de témoigner de cette expérience l’a conduit à élaborer un double projet : le CD « Dec’h » où il répond à ses maîtres à sonner (Auguste Quéméner, Hyacinthe Guégan, Christian Duro, Jean-Louis Le Boulc’h, Guillaume Tasset, Denis Jouan, André Le Mague) et le CD « Hiriv » où il fait vivre et actualise la tradition sonnée aux côtés de compères d’aujourd’hui : Olivier Urvoy, Tristan Gloaguen, Philippe Le Guennec, Yann Goas, Joachim Mouflin.

Un double CD édité par Dastum, de 60 titres, un livret de 30 pages présentant en particulier chacun des interprètes et un document PDF de 58 pages avec une description détaillée du répertoire, 43 photos et un volet pédagogique comportant des analyses musicales illustrées par 71 partitions.

 

Pays Montagne

Volume 5 de la collection « La Bretagne des pays », ce double CD nous entraîne, entre monts d’Arrée et Montagnes noires, au cœur du haut-lieu du kan ha diskan, berceau de la gavotte et du renouveau du fest-noz.

Réalisé en collaboration avec l’association Dañs tro, cet album réunit 67 enregistrements, souvent inédits, réalisés entre 1916 et 1978. Des documents exceptionnels, autant par leur rareté, leur ancienneté que par la qualité de leurs interprètes. Le livret contient des transcriptions, traductions, commentaires et photos.

voir la video de présentation

 

Joseph Mahé

Prêtre réfractaire, théologien, historien, ethnomusicologue avant l’heure…, Joseph Mahé (1760-1831) est l’érudit morbihannais du premier tiers du 19e siècle.

En 1825, il publie l’Essai sur les Antiquités du département du Morbihan, dans lequel il présente notamment des « chants populaires du Morbihan », sous la forme de 40 airs notés et commentés. Ce n’est que 120 ans plus tard qu’on retrouvera le manuscrit de Mahé dans lequel figure la totalité de sa collecte, soit 285 airs notés avant 1825.

Roland Becker a choisi de présenter, pour la première fois, cette collecte dans son intégralité, avec les notations des airs reproduits sous forme de fac-similés. Il nous propose également un éclairage inédit sur la vie de Joseph Mahé ainsi qu’une analyse musicale des airs recueillis.

Livre 20 x 27 cm, 348 pages – Collection Patrimoine Oral de Bretagne

 

Pays de Ploërmel – chanteurs, sonneurs et conteurs traditionnels

Volume 3 de la collection « La Bretagne des pays », un double CD consacré au pays de Ploërmel. Il s’efforce de proposer un aperçu aussi représentatif que possible de la belle diversité de la tradition chantée locale, illustrée ici à travers une ample sélection de complaintes, mélodies, chants à la marche et de chants à danser. Il donne également à entendre quelques pépites de musique instrumentale à l’accordéon ou à l’harmonica, ainsi que quelques exemples de contes.

Enregistrées entre 1959 et 2016, les soixante-quatorze plages présentent une véritable anthologie des collectes effectuées dans le pays, particulièrement à partir des années 1970. On peut y entendre soixante-huit porteurs de tradition issus de trente communes différentes, parmi lesquels de remarquables interprètes.

Le livret de 144 pages brosse le portrait du pays de Ploërmel, détaille ses traditions orales, ses danses et propose un historique des collectes qui y ont été réalisées. Il livre, outre les paroles, de petites présentations de chaque chanson, morceau ou conte, assorties de portraits de ses interprètes souvent riches en anecdotes savoureuses

André Drumel

André DRUMEL, chanteur du Pays de Pontivy.

6 ème volume de la collection Dastum « Grands interprètes de Bretagne »

Un CD de 20 titres en gallo et en breton, un livret.
Né en 1935, André Drumel, de Quelven en Guern, est aujourd’hui reconnu en Bretagne comme l’un des plus grands chanteurs et porteurs de tradition de sa génération.

 

Clémentine Jouin

Clémentine JOUIN, chanteuse du pays de Redon, lauréate de la Bogue.

Clin d’oeil aux 40 années d’action du Groupement Culturel Breton du Pays de Redon.
Qualité d’interprétation, richesse du répertoire font de ce petit bout de femme incarne la transmission et le partage.
Un CD de 37 titres et un livret de 72 pages. 17 €

 

et toujours, les plus anciennes éditions de Dastum

les éditions du festival Plinn du Danouët